English
خاک، دریا، آفتاب، و آسمان – هنر در طبیعت
نوسینده باربارا استیف
ناشر :پرستیل مونیخ. لندن . نیویورک 2011
نوسینده باربارا استیف
ناشر :پرستیل مونیخ. لندن . نیویورک 2011
ISBN 978-3-7913-7048-4
باربارا استیف دو اثر احمد نادعلیان را در کتاب “خاک، دریا، آفتاب، و آسمان- هنر در طبیعت” منتشر کرده است. نویسنده ی این کتاب گونه های مختلف هنر وابسته به زمین و محیط را برای خواننده های جوان معرفی کرده است. در این کتاب آثار هنرمندان شناخته شده ای همچون ، رابرت اسمیتسون، کریستو ، جوزف بویز، نیک سنت فاله، اگنس دنیز، اندی گلدزورثی، نایل ادو و جیم دنوان نیز دیده می شود.
این کتاب در چاپ اول آن به زبان های آلمانی و انگلیسی به تعداد 11 هزار نسخه منتشر شده است.
در پایان کتاب روش هایی برای تجربه ی افراد جوان پیشنهاد شده است که بوسیله عناصر طبیعی نقاشی طراحی مجسمه را تجربه کنند. بوسیله راهکار های این کتاب کودکان نیز می توانند بواسطه کشف و قابلیت هنری دنیای طبیعی را کشف نمایند.
زمانیکه این صفحه طراحی شد از نویسنده کتاب کسب اجازه شد.
خانم باربارا استیف این یادداشت را ارسال کردند.
آقای احمد نادعلیان عزیز
من خیلی راضی و مفتخرم که شما کتاب من را دوست دارید و آن را سایت خودتان معرفی می کنید. زمانیکه من برای کتابم جستجو می کردم ، من می باید در مورد کارهای بسیاری از “هنرمندان زمینی” و “هنر در طبیعت” شناخت پیدا می کردم. خواندن در مورد کار شما در سایت شما تاثیر عمیقی بر من داشت. احساس من از خواندن آن این بود که شما هنر را “نمی سازید” بلکه با هنر زنده هستید. به نظر می رسد که دل مشغولی شما با طبیعت به همسان هنرمند ، شفا دهنده “شمن” معلم … ما همواره باید به یاد داشته باشیم که ما بخشی از طبیعت هستیم، ما نمی توانیم جدا باشیم. و همه صدمه ای که ما به طبیعت وارد می کنیم نتیجه آن گریبان ما را خواهد گرفت.
زمانیکه بر روی این کتاب کار می کردم پیوند من با طبیعت مستحکم تر شد. بواسطه مشاهده آنچه که از چشم هنرمندان دیده شده است درک عمیق تر و غنی تر پیدا نمودم.
اما آنچه که می توانم بگویم : از کاری که انجام می دهید تشکر می نمایم.
با احترامی محبت آمیز
باربارا استیف
در یکی از صفحات کتاب اثر احمد نادعلیان در کنار آثار اندی گلدزورثی و نایل ادو معرفی شده است
باربارا استیف در باره تصویر نوشته است:
احمد نادعلیان ماهی سنگی در آب
برای هنرمند ایرانی احمد نادعلیان، ماهی نماد از نفس انسانی است. آنها تشنه ی حیاتند. همانند یک شمن در زمان های اولیه و یا همانند یک وائظ خوب امروزین، نادعلیان می حواهد به مردم کمک کند. او ماهی را بر سنگ ها نقش می زند و آنها را دوباره به طبیعت باز می گرداندٍ جائیکه آنها می توانند حیاتی را تجربه و در آب شنا کنند.
تصویر فوق از مجموعه حیات دوباره است و در سایت نادعلیان اینگونه معرفی شده است:
لذت حیاط دوباره
در دهه گذشته در طی سفرهای متعدد به گوشه و کنار جهان، همانند یک آئین، سنگهایم که دارای نقش خیالی ماهی هستند را به داخل رودخانه ها، آبراه ها ، دریاچه ها و دریا ها پرتاب کردم. حالا بسیاری از رودخانه های جهان میزبان ماهی های من هستند. من می خواهم ماهی هایم را به بشریت ارزانی کنم.
تجربه دیدن نقش آب و سندیت بخشیدن آنها آن به صورتی که در عکس دیده میشود مرا با دنیایی جدید آشنا ساخت. شکلی که بواسطه برخورد سنگ با آب ایجاد می شوند فوق العاده هستند. تندیسهایی را به چشم دیدم که با آب ساخته شده اند.
گاهی به اعماق آب میروم و ماهی هایم را جستجو مبکنم. بسیاری از ماهی هایم در اعماق آب باقی بمانند. پنهان بودن به معنی نیستی و مرگ نیست. آنها زنده هستند، زندگی راز آلودی را تجربه می نمایند و روزی رستاخیز خواهند کرد. آیا کسی مفهوم ماهی های مرا صید خواهد کرد.
من میدانم که ماهی هایم در رودخانه دهکده ام متولد شدند و حالا آنها میخواهند در اقیانوس دهکده ی جهانی شنا کنند.
من دوست دارم مثل ماهی هایم از مرزها عبور کنم. من میدانم که آنها راحت تر از انسانها زندگی میکنند. آنها از یک گوشه جهان به گوشه ی دیگری حرکت میکنند, آنها مرزها را نمی شناسند.
در جائی دیگر در بخشی به نام انسان نیز اثر احمد نادعلیان در کنار آثار
نایل ادو و کارلتو برونتی معرفی شده است.
در اینجا نیز باربارا استیف در باره تصویر نوشته است:
احمد نادعلیان ، گنج پنهان
به عنوان بخشی از هنرش، احمد نادعلیان چیزهائی که را خلق کرده است را در چاله هائی در زمین، در سراسر دنیا دفن می کند. مردمی که او را مشاهد می کنند، ممکن است به صورت پنهانی در صدد بازجستن گنج باشند و این امید را داشته باشند طلا و جواهر بدست آورند. اما در انتهای هر چاله فقط یک سنگ ساده با نقشی که بر آن حک شده وجود دارد. این سنگ ها گنج هستند، اگر چه مردم اغلب پی نخواهند برد کنده نگاری ها بر سنگ افکار هنرمند و آرزوی خوب برای کل زمین را به نمایش می گذارند.
تصویر استفاده شده در صفحه از مجموعه گنجهای پنهان است و در سایت نادعلیان اینگونه معرفی شده است:
گنجهای پنهان: نمایشگاهی برای هزاره های بعدی
برای نادعلیان زمین و موزه همسان هستند. نادعلیان بسیاری از حجاری هایش را در گوشه وکنار جهان دفن کرده است. این حجاری ها اغلب نقش حیوانات, ماهی , نقش دست و پای انسان را نشان میدهند. او از بسیاری از هنرمندان و یا افرادی که او در گوشه و کنار جهان ملاقات کرده خواسته است که حجاریهای کوچکش را به کشورشان ببرند و در طبیعت دفن کنند. و این نقشهای راز آمیز را به زمین میسپارد و آرزو دارد که این آثار روزی دوباره متولد شوند تولد دوباره این آثار آغاز زندگی جدید خواهد بود.
نسخه آلمانی کتاب
Views: 4