فارسی
I use sounds and a video published on one of the social networks in Hormuz Island and produce this art work. Its historical record was important to me. I hope that one day it will be possible to display it in a real environment at the right time and place. The most suitable place for Jerry Pollack’s house is on the island of Hormuz. Other places are possible. Video and audio will be arranged in one space. In the space predicted in the video on the left, a woman from Hormuz supports Nadalian’s activities and his presence on the island. A photo and art works of Ahmad Naalian will be displayed on the opposite side. The voices of three men from Hormuz will be heard in space. They are against Ahmad Nadalian. The installation of sounds is spread three-dimensionally in space.
روایت یک زن هرمزی از موزه دکتر نادعلیان در جزیره هرمز. تاکنون صدای هیچ زن مخالفی در جزیره هرمز علیه نادعلیان ضبط نشده است. اگر ضبط و ارسال شود منتشر می کتم و به گلایه‌ها پاسخ می‌دهم. و ناگفته ها بیان می شود. علاوه بر زنان، اغلب بومی‌های جزیره هرمز حامی موزه هستند.
صدای سه مرد
صدا ها واقعی و مستند هستند. احمد نادعلیان به یک شبکه اجتماعی دعوت شد. در آن شبکه اجتماعی که بیش از دویست عضو دارد خطاب به او مطرح شد. با توجه به تجربه سال ها زندگی در هرمز برای خود من نظرات این عزیزان عادی بود. آنچه عجیب بود سکوت سایرین بود. شاید پس از اوایل حملات و توهین های دور از واقعیت به صورت خصوصی به آنها پیام ارسال شده است و در پایان دیدگاهشان تغییر کرد.
ابتدا خشم وجود دارد. در پایان گفتگو صلح آمیز است. اثر معرف فضای دوقطبی جزیره هرمز است. تعریف های بسیار متناقضی از حضور و فعالیت احمد نادعلیان در جزیره هرمز وجود دارد.
ترحمه صداها:
ول کن این مزخرفات این دکترت رو، خواهش می کنم ول کن ، اعصابم رو خراب نکن دیگه به فحش می رسم ، صدات رو فرستادم که رسانه ایی بشه ، ول کن این یاروی عوضی رو ، ا … این بفکر درآمد خودشه ، هرمزی این حرف ها چیه ، ول کنی بابا …. بخدا این هرمزی ها رو بدبخت کرده ، ولی حقیقتا ما از بچه های شهر خودمون حمایت می کنیم ، میشه غریبه به ما کمک نکنه ، این دکتر چه کاری واسه انجام داده ، دو تا پاچه شلوار رو آویزون کرده از مردم فقط پول می گیره ، بمیر… با این مرد بودنت ، دیگه حالا قراره این واسه ما تصمیم بگیره ، این در حد هرمز و هرمزی نیست ، برای دکتر آقا جان سوده و منافع ست ، قبلا اینجا گربه پر نمیزد بعدش دکتر جنابعالی فهمید اینجا سود داره جا خوش کرد تو هرمز، همه دروغ ، همه دروغ ، اومدی دو تا خاک رنگی به زن و بچه های ما یاد دادی ، بعد اومد گفت این طرح های منه ، جالب اینه که طرح های خود دخترها بود کار می کردند، ولی تو گفتی این طرح های منه ، پاچه های شلوار خانم ها رو گذاشتی تو مستندت اما خجالت بکش، خجالت بکش ، ما دوست داریم بچه شهرمون پیشرفت کنه نه آقای دکتر ببخشید اسپانیا بوده انگلستان بوده هر قبرستونی بوده تو سرش، به ما چه ، این حرف ها رو نزن ، تو کی هستی، چه کاره ایی، برو، ما دوست داریم از بچه های شهر خودمون حمایت کنیم ، ترک گروه لطفا ، و مدیر گروه میای همشهری های ، خودت رو اخراج میکنی وقتی اعصابش خورده ، این شخص باید الان از گروه اخراج بشه ، اخراجش کنی ، این هیچکاره هرمزه، هیچکاره هرمزه ، والله هیچکاره هرمزه
آقای دکتر اگه کسی اومد تو هرمز گفت دکتر نادعلیان . تخم چشم ما ، کل راننده ها ، اینجوری نیست که ما کسی رو تخریب کنیم ، واقعیتش هم همینه ، ما هرمزی ها بقول یارو گفتنی بندی ها ، خونگرمیم ، ا … ما این حرف ها رو بعنوان انتقاده نه توهین به کسی ، انتقاد هم آزاده
پسگفتار
علی رغم خشمی که یکی از راننده‌ها دارد خیلی آدم مهربان و با معرفتی است. خیلی از مردان هرمزی در فضای مجازی خشم خودشان را نشان می‌دهند اما وقتی با هم روبرو می‌شویم خیلی صمیمی هستیم.
مدت‌هاست که من را ندیده‌اند و دلتنگ شده‌اند. نمی‌خواهم تصویر یکسانی از مردان یا راننده‌های هرمزی ارائه نمایم. امروز در اینستاگرام این پیام را دریافت کردم. من ایشان را نمی‌شناسم. می گویند یک صیاد هرمزی هستند.
همیشه به احمد نادعلیان انتقاد می‌شود که همه چیز را رسانه‌ای می‌کند. زندگی نادعلیان با رسانه و اینترنت پیوند خورده است. او اولین سایت و مجله الکترونیک هنر در ایران را در تاریخ هنر ایران راه اندازی کرد. به‌واسطه رسانه به گوشه و کنار رفت. اعتبارش را با رسانه به‌دست آورد. جزیره هرمز را با رسانه اینترنت معرفی کرد.
معرفی کارهای احمد نادعلیان در کتاب ها و مجلات بین المللی
حتی راننده هرمزی هم اهمیت رسانه را می‌داند. صدا ارسال می‌کند که رسانه‌ای بشود. اگر رسانه‌ای کردن بد است، برای همه بد است.
چرا باید فقط صدای موافقان و حامیان را منتشر نمایم. او به عنوان هرمزی می‌گوید ما می‌خواهیم از پسران (مردان) هرمزی حمایت کنیم. با این رویکرد همه سرحدی‌ها (غیر هرمزگانی) ها هم باید از من حمایت کنند. آیا باید اساس حمایت از خودی باشد؟ مخالفت بی اساس حمایت را به همراه خواهد داشت.
هفته قبل آقای هرمزی مدیر بومی موزه دکتر نادعلیان به من گفت یک خانواده هنرمند از اصفهان برای بازدید به موزه آمده بودند. به ایشان گفته بودند که گویا راننده مایل نبوده است که آنها را به موزه بیاورد. در نهایت به موزه آمدند و کوتاهی بی منطق راننده نسبت به کارفرما که مسافر است موجب شد که انگیره حمابت از موزه تقویت شود. مدت‌ها موزه درآمد نداشت. پنجاه درصد هزینه به کتابخانه موزه اختصاص داده شد. کتابخانه یعنی چه؟ ما برای کودکانی که زیاد کتاب می‌خوانند هدیه تهیه می‌کنیم. برای سرپا نگه داشتن موزه و کتابخانه بودجه نیاز داریم. در ده روز گذشته برای کتابخانه موزه کمک مالی جمع آوری کردم. از آثار شخصی خودم به کمک کنندگان اثر هدیه دادم. حساب و کتاب در موزه شفاف است. هر کسی مراجعه متد توصیه می کنم اسناد را نشان دهند. حمایت از موزه حمایت از محمود هرمزی و کتابخانه موزه است. کتابخانه یعنی کودکان هرمزی. آینده از آن ماست. چون زنان و کودکان خامی ما هستند.
Views: 20